| 单词 | Mutter |
| 释义 | Mutter f. -, ¨- 母亲, 妈妈 <与形容词连用> ·eine gute (liebevolle, strenge) Mutter 善良的(慈爱的, 严厉的)母亲 ·leibliche(或echte或eigene) 亲身母亲, 亲娘 <与名词连用> ·Mutter Erde [诗]大地 ·die Mutter Gottes [宗]圣母玛利亚 ·die Mutter der Kompanie [士兵用语]连队的军士长 ·Mutter Natur [诗]大自然 ·Vorsicht ist die Mutter der Weisheit([俗]der Porzellankiste). [谚]谨慎是聪明之母. <与动词连用> ·einem Kind die Mutter ersetzen 代替孩子的妈妈 ·sich Mutter fühlen [雅]觉得有孕 ·sein: Das Mädchen ist ganz die Mutter. [口]这姑娘长得完全象她妈妈. ·Sie war zu den Kindern wie eine Mutter. 她象母亲那样对待孩子们. ·werden: Sie ist Mutter geworden. 她做妈妈了.(生了孩子) <与介词连用> ·an Mutters Rock(或Rockschößen) hängen 离不开妈妈, 一切要靠妈妈照料 ·sich wie bei Muttern fühlen 觉得象在家里一样 ·bei Mutter Grün schlafen [口,谑]在野外过夜 ·Sie ist Mutter von drei Kindern. 她是三个孩子的妈妈. f. -, -n 螺母, 螺帽 ·eine Mutter anziehen (festschrauben, lockern) 拧上(拧紧, 松开)一只螺帽 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。