单词 | Narr |
释义 | Narr m. -en 1·傻瓜, 笨蛋, 蠢材 2·(戏剧中的)丑角 3·(中世纪封建宫廷内或贵族家中供人娱乐的)弄臣 ·Ein Narr fragt viel , worauf ein Weiser nicht antwortet. [谚]傻瓜尽提问题, 聪明人不(能)回答. ·Jedem Narren gefällt seine Kappe. [谚]每个傻瓜都夸自己的帽子好. ·Kinder und Narren sagen (或reden ) die Wahrheit . [谚]孩子和傻瓜说的是真话. ·Die Narren werden nicht alle. [谚]傻瓜总是有的. ·Hoffen und Harren macht manchen zum Narren. [谚]希望和期待把有些人变成痴汉. ·Ein Narr kann in einer Stunde mehr fragen , als zehn Weise in einem Jahr beantworten können . [谚]一个傻瓜一小时内提出的问题, 十个聪明人一年也回答不了. ·einen Narren an jmdm. [etw.] gefressen haben [俗]特别(或过分)偏爱某人(某事) ·jmdn. zum Narren haben (或 halten) 捉弄某人, 愚弄某人 ·den Narren spielen 扮丑角, 演滑稽角色 ·sich als Narr verkleiden (狂欢节时)化装成小丑 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。