| 单词 | nicht |
| 释义 | nicht Adv. 不, 没有 <否定一个词或一个句子> ·Möchte noch jemand etwas Tee？- Ich nicht! 谁还要一些茶？- 我不要了! ·Wie geht es dir? -Nicht besonders. [口] 你好吗？- 一般.(不是特别好, 不是太好) ·Er ist nicht dumm, nicht faul. 他不笨, 也不懒. ·Ich meine dich nicht. 我不是说你. ·Mir ist nicht wohl. 我觉得不舒服. ·nicht jeder kennt das. 不是每个人都懂这个的. ·Geht nicht dorthin! 不要到那里去! ·Nicht lange danach (或darauf) erschien er. 此后不久他就出现了. ·Das geht nicht! 这不行! ·Nicht ausspucken! 勿随地吐痰! ·Bitte nicht rauchen ! 请勿吸烟! ·Bitte nicht berühren! 请勿抚摸(展品)! ·etwas noch nicht Dagewesenes (Geschehenes) 未曾有过(发生过)的事 ·ein nicht enden wollender Beifall 经久不息的掌声 ·Warte nicht auf mich! 不要等我! ·Geld habe ich nicht. 我没有钱. ·Es ist nicht alles Gold, was glänzt. [谚] 闪光的未必都是金子. <加强否定语气> ·durchaus (或absolut 或überhaupt) nicht 绝(对)不 ·(ganz und) gar nicht 完(完全)全不, 绝不 ·nicht im geringsten (或im mindesten) 一点儿也不, 丝毫不 ·nicht mehr und nicht weniger 不多不少 ·Ist das wahr ？- Nicht die Spur ! 这是真的吗？- 根本没有那回事儿!(或: 这是连影儿都没有的事!) <用否定的否定来表示肯定> ·Das ist nicht unmöglich. 这不是不可能的. ·Er ist nicht schuldlos. 他不是没有过错的. <用在目的是要得到肯定回答的问句中> ·Ist das Bild nicht schön ？ 这张画不是很美吗？ ·Habe ich das nicht gleich gesagt? 这事我不是当时就说了吗？ ·Wollen wir nicht spazierengehen ？ 我们去散步好吗？ ·Nicht wahr? [口] 不是吗？(或: 不对吗？) <用在固定词组中> ·im Leben nicht 决不, 从未, 绝对不 ·jmdm nicht grün sein [口] 对某人没有好感 ·Das ist nicht der Rede wert. 这不值一提.(这是小事情) ·Nicht (, ) dass ich wüsste! 我一点也不知道! ·Er kann nicht aus seiner Haut (heraus). 他本性难改. ·nicht ...noch ... (稚) 既不...又不... ·nicht aus noch ein wissen 不知所措, 进退两难 ·nicht nur ..., sondern auch 不仅...而且... <加强惊叹的语气> ·Was es nicht a1les gibt! (真是)什么事(或东西)都会有! ·Was du nicht alles kannst! 你真是什么都会! ·Nicht! Nicht doch! 不!可不要(这样)! ·Was du nicht sagst! 你说的什么呀!(表示惊奇和怀疑) ·Warum nicht! [口] 为什么不(试一下)! ·Nicht möglich! 不可能! |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。