| 单词 | auflösen |
| 释义 | auflösen V.t. 1·[雅]解开, 使松散, 松开 2·[转]【数】解(Gleichung 方程式), 猜出(Rätsel 谜), 解决(Widerspruch 矛盾) 3·使溶解(Salz 盐) 4·解散, 解除, 废除(Verein 社团, Verlobung 婚约) <与名词连用> ·eine Dissionanz auflösen 【乐】使不协和音转变为协和音 ·eine Gleichung auflösen 解一个方程式 ·das Haar auflären 松开头发 ·ein Krenz(ein b) auflösen 【乐】使升半音(降半音)复位 ·Menschenansammlung auflösen 使人群散开 ·das Parlament(den Landtag) auflösen 解散议会(州议会) ·einen Vertrag auflösen [雅]废除一项条约(或: 契约, 合同) ·Zucker(Tabletten, Pulver) in Wasser(Dat.) auflösen 把糖(药片, 粉末)溶解在水里 <过去分词用法> ·aufgelöst sein [口]六神无主, 心乱如麻 refl. 1·(Schleife 活结)[雅]松开 2·(Zucker 糖)溶解, (Nebel 雾)消散 3·(Missverständnisse 误会, Widersprüche 矛盾)涣然冰释, 解决, 解除 4·<sich in etw. (Akk.) auflösen>化为, 变成 ·Salz löst sich in Wasser(Dat.) auf. 盐溶于水. ·Eis löst sich in reines Wasser auf. 冰化成清水. ·Seine Hoffnung hatte sich bald in nichts aufgelöst. 他的希望很快就破灭了. ·sich in Tränen auflösen 哭得象泪人儿一般 ·etw. löst sich in Wohlgefallen auf 1)某物破了 2)(困难、误会等)消除了 ·etw. löst sich in seine Bestandteile auf [口]某物崩溃了, 某物土崩瓦解了 ·Die alten Ordnungen lösten sich auf. 旧制度土崩瓦解了. ·Die Menschenmassen hatten sich aufgelöst. 人们已经散开了. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。