| 单词 | Aufnahme |
| 释义 | Aufnahme f. -, -n I. unz. 1·接待, 留宿 2·接纳, 接受, 吸收, 录取 3·摄取, 吸收(营养等) 4·(观众、听众的)反应 5·借进(贷款等) 6·开始, 着手(工作等) 7·记载, 登记, 编制 ·jmdm. eine freundliche Aufnahme bereiten 亲切接待某人 ·jmdm. für die Aufnahme danken 感谢某人的接待 ·um Aufnahme in eine Organisation(eine Partei) bitten 申请加入一个组织(一个政党) ·die Aufnahme in der(或 in die) Oberschule 录取入高等中学 ·Der Film fand gute(schlechte) Aufnahme beim Publikum. 这部影片很受(不受)观众欢迎. ·Der Vorschlag fand begeisterte Aufnahme. 这项建议得到热烈响应. ·die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen 外交关系的建立 ·die Aufnahme eines Diktats(eines Telegramms) 记录口述稿(电报稿) ·die Aufnahme eines Protokolls 作记录 II. zählb. 1·医院住院处 2·录音; 录像 3·测绘 4·照片; 摄影 ·Der eingelieferte Patient kommt zunächst in die Aufnahme. 送来的病人先到住院处. ·Die Aufnahmen dauerten drei Stunden. 录音录了三个小时. ·die Aufnahme einer Oper(einer Rede) 录下一个歌剧(讲话) ·mundartliche Aufnahmen machen 录下方言 ·die Aufnahme eines Geländes 测绘某一地区的地图 ·eine schöne(scharfe, künslerische) Aufnahme 一张拍得很好的(清晰的, 艺术性的)照片 ·Der Photograph machte eine Aufnahme von dem Paar. 摄影师给这一对夫妇照了相. ·sich die Aufnahme eines Konzerts noch einmal anhören 重听一次音乐会的录音 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。