| 单词 | aufreißen |
| 释义 | aufreißen V.t. 1·撕开(Brief 信) 2·撕破, 撕裂(Naht 线缝, Kleid 衣服);<sich(Dat.) etw. aufreißen>扯破, 划破(Hände 手, Knie 膝盖) 3·撬起, 撬开, 掘开(Fußboden 地板, Pflaster 路面) 4·用力打开, 闯开(Tür 门, Fenster 窗) 5·急速拉起来(或拖起来) 6·[转](由于惊奇、惊恐、愤怒等)急速张开, 张大(Augen 眼睛, Mund 嘴) ·Der Blitz hat den Baum augerissen. 闪电把树劈开了. ·Ich habe mir an dem Nagel den Finger aufgerissen. 我的手指让钉子划破了. ·den Mund(或 die Augen 或 Mund und Nase) aufreißen [口](惊异得)目瞪口呆 ·den Mund(或 die Klappe 或 das Maul) aufreißen [俗]吹牛皮 V.i.(s.) (Wolkendecke 云层, Naht 线缝, Wunde 伤口)裂开 V.t. 1·绘制(Modell 模型, Entwurf 草图) 2·概括地陈述, 描绘(Probleme 问题) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。