| 单词 | persönlich |
| 释义 | persönlich Adj. 1·个人的, 私人的; 本人的, 自己的 2·亲自的 3·人身的 4·【语】人称的 <与名词连用> ·ein persönlicher Angriff 人身攻击 ·eine persönliche Ansicht (Meinung) 个人的观点(意见) ·persönliche Anspielung 影射个人, 对个人的影射 ·persönliche Anwesenheit 亲自出席 ·Darf ich mir eine persönliche Bemerkung (Frage) erlauben? 我可以谈谈有关我个人的意见(问题)吗？ ·persönliches Eigentum 私人财产 ·persönliche Freiheit 个人自由 ·persönliches Fürwort =Personalpronmen ·persönliche Gleichung [天]人差(事情发生的时间与个人观察到这事的时间上的差异) ·eine persönliche Handschrift Kontakt 自己(独特)的笔迹(或手迹) ·persönlicher Kontakt 私人接触 ·mit jmdm. in persönlichem Verkehr stehen 和某人有私人的交往 <与动词连用> ·Ich habe diese Bemerkung nicht persönlich gemeint. 我这个意见不是针对个人(或你)的. ·etw. persönlich nehmen (或 auffassen) 把某事看作为人身攻击 ·Du darfst diese Äußerung nicht persönlich nehmen. 你不要认为这种意见是针对你的. ·sein: Das Gespräch war sehr persönlich. 谈话是很亲密的. ·persönlich werden 进行人身攻击 <与介词连用> ·Ich möchte aus persönlichen Gründen nicht darüber sprechen 亲自去拜访某人 ·für Verluste persönlich haften [口]对损失亲自负责 ·jmdn. persönlich kennen 认识某人本人 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。