| 单词 | aufsteigen |
| 释义 | aufsteigen V.i.(s.) 1·登上, 登高; 上马, 上车 2·(Flugzeug 飞机, Vogel 鸟)起飞, 向上飞翔 3·(Nebel 雾, Rauch 烟)上升 4·[雅]出现, 发生, 产生 5·(Sonne 太阳, Mond 月亮)[雅]升起来 6·[体]升级, 晋级 7·(学生)升级 8·[转]晋升, 升为 9·[雅]耸立, 突起 <与名词连用> ·Erinnerungen steigen in mir auf. [雅]往事的回忆浮现在我的心头. ·Ein Gedanke war in ihm dabei aufgestiegen. [雅]这时他产生了一个念头. ·Ein Gewitter steigt auf. 暴风雨来临. ·Die Tränen steigen ihr auf. 她的眼泪涌上来了. <与lassen连用> ·jmdn. aufsteigen lassen 让某人上车 ·einen Drachen aufsteigen lassen 放风筝 <与介词连用> ·auf das Fahrrad(das Pferd) aufsteigen 骑上车(马) ·In ihm stieg Hass(Ekel, Angst) auf. [雅]他心里产生了仇恨(厌恶, 恐惧). ·Raketen stiegen in den Himmel auf. 火箭升上天空. ·Ein Bild stieg vor mir auf. [雅]一副图景浮现在我的眼前. ·zum Minister(Direktor) aufsteigen 升为部长(经理) <现在分词用法> ·sich auf dem aufsteigenden Ast befinden 1)(指人)飞黄腾达 2)(指生意)兴隆, 蒸蒸日上 ·die aufsteigende Linie 祖辈, 祖先, 长辈 ·die aufsteigende Tonleiter 【乐】升音阶 ·gegen die aufsteigenden Tränen ankämpfen 忍住涌上来的眼泪 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。