单词 | Auftrag |
释义 | Auftrag m. -(e)s, ¨-e 1·(分配的)任务(或工作), 委任, 委托(的事); 委托传送的信息 2·定货, 定单 3·【律】无偿委任契约 4·任务, 使命 5·涂层(Farbauftrag 涂上的色层) <与形容词连用> ·ein diplomatischer(ehrenvoller, geheimer) Auftrag 一项外交的(光荣的, 秘密的)任务(或使命) ·ein großer Auftrag 大量的订货 ·der historische Auftrag 历史使命 <与动词连用> ·einen Auftrag ausführen(ausrichten, erfüllen) 执行(转达, 完成)一项任务 ·einen Auftrag erhalten 得到一项委托(或定货) ·jmdm. einen Auftrag erteilen(或 geben) 委托某人做某事 ·einer Firma Aufträge in Höhe von 2 Millionen Mark geben 向一家公司定二百万马克的货 ·Ich habe den Auftrag, Ihnen mitzuteilen, dass ... 我受委托通知您... ·einen Auftrag zurückziehen(ablehnen) 撤回(拒绝)一项定货 <与介词连用> ·im Auftrag<缩写: i.A.> 代理人..., 委托人...(公文函件用语, 表示签署人不是公司或当局等的全权代表) ·etw. in Auftrag geben 订购某种货物 ·in jmds. Auftrag handeln 根据某人的委托办事 ·eine Arbeit in Auftrag nehmen 接受(或: 被)委托承办一项工作 ·jmdn. mit einem Auftrag betrauen 委托某人一项任务 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。