| 单词 | Punkt |
| 释义 | Punkt <缩写: Pkt.> m. -(e)s, -e 1·点, 斑点 2·【数】点, 切点 3·句号(用于句末); 圆点号(用于序数词、缩写词等) 4·【乐】(音符的)符点 5·(空间)地点 6·(时间)正点; 时刻 7·[体](比赛、游戏等的)分【数】, 点 8·<复数; 计数时不变化; 缩写: P>[印]点(活字大小单位, 相当于0.376毫米) 9·问题, 事情, 细节, 要点, 项目, 条款 <与名词连用> ·Die Linie verläuft von Punkt A nach Punkt C. 这条线从点A延伸到点C. ·im(或in dem) Punkt der Disziplin 在纪律问题上 ·Die Versammlung beginnt Punkt(Punkt)8 Uhr. [口]会议把点正开始. <与动词连用> ·einen Punkt besprechen(berühren) 讨论(涉及)一个问题 ·Jetzt ist der Punkt erreicht, an dem(或wo) meine Geduld zu Ende ist. [转]现在已经到了我忍无可忍的地步了. ·einen Punkt erzielen(gewinnen, verlieren) 得(赢, 失)一分 ·Die Note hat einen Punkt. 这个音符有一个符点. ·Nun mach(aber) mal einen Punkt! [转,俗]1)够了!(或: 停止吧!) 2)这可不会是真的! ·am Ende des Satzes einen Punkt setzen(或machen) 在句末打上句号 <余数词、形容词连用> ·ein Wort durch drei Punkte ersetzen 用三点代替一个词 ·Punkt 3 und 4 des Vertrages müssen neu formuliert werden. 条约的第三和第四条得重新拟订. ·Die Schriftgröße beträgt 8 Punkt. 这个活字的大小是八点. ·beim Volleyballspiel 3 Punkte machen 排球比赛中得三分 ·Es gibt in seiner Vergangcnheit einige dunkle Punkte. [转,俗]他的历史上有些污点. ·den empfindlichen Punkt treffen [转]击中痛处 ·den höchste Punkt des Gebirges 山的最高峰 ·ein schwacher(或wunder或neuralgischer)Punkt 容易出问题的地方, 伤脑筋的地方, 弱点, 痛处 ·der springende Punkt 关键, 要点, 要害 ·ein strittiger Punkt 有争论的问题 ·toter Punkt 1)[机]= Totpunkt 2)极点(指筋疲力尽的时刻) 3)僵局 ·Die Verhandlungen sind an(或auf) dem toten Punkt angekommen. 谈判陷入僵局. ·ein blaues Kleid mit weißen Punkten 蓝底白点的衣服 <与连词、介词连用> ·Das Flugzeug verschwand als kleiner Punkt am Himmel. 飞机成为一个小点在空中消失. ·An diesem Punkt gabelt sich der Weg. 路在这个地方分岔. ·Ich bin jetzt an(或auf) dem ich allein nicht weiterarbeiten kann. [转]我现在到了不能把工作单独进行下去的关头. ·etw. auf den Punkt berichten 准确地报道某事 ·Wir kommen noch auf diesen Punkt zurück. 我们回头还要谈这个问题. ·Er kam auf den Punkt genau. 他来得很准时. ·Punkt für Punkt 逐项逐条地, 详详细细地 ·Die beiden Geraden schneiden sich in einem Punkt. 这两条直线相交于一点. ·Wir sind in allen Punkten einer Meinung. 我们在所有问题上意见都是一致的. ·den Gegner nach Punkten besiegen(或schlagen) (拳击中)以积分战胜对手 ·ohne Punkt und Komma reden [口]这个没完没了, 讲话象放连珠炮似的 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。