| 单词 | Quelle |
| 释义 | Quelle f. -, -n 1·泉, 泉水, 泉源, 水源, 源头 2·<Heilquelle 的简称>矿泉, 温泉 (Mineralquelle 矿泉) 3·[转]泉源, 根源, 起源, 由来 4·(科学研究、文史资料的)来源, 出处, 原始资料 <与名词连用> ·die Quellen der Donau 多瑙河的源流 ·die Quelle seiner Freuden (Seines Glücks) 他欢乐(幸福)的源泉 ·die Quelle seiner Leiden 他痛苦的根源 ·Das ist die Quelle alles (或 allen) Übels. 这是一切不幸(或祸害)的根源. <与动词连用> ·die Quellen angeben (在历史、文学著作中)注明(所引资料的)出处 ·neue Quellen für die Energieversorgung erschließen 开发新的能源 ·Die Quelle springt (或 sprudelt 或 fließt) aus dem Boden. 泉水从地下涌出. ·die Quellen studieren 研究原始资料(或出处) ·eine Quelle suchen 寻找水源 ·Die Quelle ist versiegt. 1)水源枯竭. 2)来源枯竭. <与形容词连用> ·Nachrichten aus amtlicher (geheimer, sicherer) Quelle 来自官方的(秘密的, 可靠的)消息 ·eine heiße (kalte, kühle, klare) Quelle 热的(冷的, 凉的, 清澈的)泉水 ·historische (sprachliche) Quellen 历时的(语言的)原始资料 ·eine unterschöpfliche Quelle 取之不竭的泉源 <与介词连用> ·an der Quelle sitzen [口]1)(消息等)能获得第一手材料 2)直接(从制造商手中)买到(商品等) ·Wasser aus einer Quelle schöpfen 汲取泉水 ·aus trüben Quellen schöpfen (消息等)来源不可靠 ·etw. aus erster Quelle erfahren 直接得知某事 ·Aus welcher Quelle haben Sie das gehört? 这事您是从哪儿听到的? |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。