| 单词 | Ausgabe |
| 释义 | Ausgabe f. -, -n I.zählb. 1·支出, 开支, 费用(跟 Einnahme 相对) 2·<缩写: Ausg.>版; 版本; 版次(Erstausgabe 初版, Prachtausgabe 精装本, Volksausgabe 普及本, Taschenausgabe 袖珍本) 3·(报刊的)期, 份 ·große(viele) Ausgaben machen 花费巨额(大量)开支 ·keine Ausgaben scheuen 不惜工本 ·kleine Ausgaben 小笔费用, 零星开支 ·laufende Ausgaben 经常开支 ·unnötige Ausgaben vermeiden 避免不必要的开支 ·die Ausgaben mit den Einnahmen in Einklang bringen 使支出与收入平衡 ·Diese Ausgabe macht sich bezahlt. [口]这笔费用是值得花的. ·neue Ausgabe 重印, 再版 ·die Ausgabe letzter Hand (作者的)最后定稿版 ·In welcher Ausgabe stand die Nachricht? 这条消息刊登在哪一天的报纸上？ II.unz. 1·发, 发放, 分发 2·递交, 交付 3·发货处, 发货窗口, 领取处(Handgepäckausgabe 小件行李领取处) 4·[转]发布 5·发行 ·Der Meister überwacht die Ausgabe des Werkzeugs(Materials). 工长监督工具(材料)的发放. ·die Ausgabe der Passierscheine 发放通行证 ·die Ausgabe des Gepäcks(der gekauften Ware) (行李房等)递交行李(已购的商品) ·die Ausgabe von Briefen 递交信件 ·die Ausgabe eines Befahls 发布一个命令 ·die Ausgabe der neuesten Nachrichten 发布最新消息 ·die Ausgabe von neuen Banknoten 新货币的发行 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。