| 单词 | reiben |
| 释义 | reiben V.t. 1·摩擦; 搓; 擦, 擦拭 2·擦伤 3·按摩 4·擦碎, 磨碎, 磨细(Käse 干酪, Kartoffeln 土豆) 5·(用绞刀)把...绞光 ·Nicht reiben! 洗时勿搓!(不耐搓洗衣料的使用说明) ·den Boden reiben 擦地板 ·ein Fenster (einen Tisch) mit einem Tuch blank reiben 用布把窗子(桌子)擦亮 ·etw. von (或 aus) etw. reiben 把某物从某物上擦去 ·sich (Dat.) die Augen reiben 揉眼睛 ·Er hatte sich (Dat.) den Schlaf aus den Augen gerieben. 他揉揉眼睛, 消除了睡意. ·sich die Hände reiben 1)搓手(使手暖和或表示喜悦等) 2)[转,口]幸灾乐祸 ·Sie hat sich (Dat.) die Hände (wund) gerieben. 她把手擦伤了. ·jmdm. die Glieder reiben 给某人按摩四肢 ·sich den Kopf (eine schmerzende Stelle am Körper) reiben 按摩自己的头部(身上某一处疼痛的地方) ·etw. zu Pulver (zu Staub) reiben 把某物研磨成粉(末儿) ·jmdm. seine Fehler (Faulheit) unter die Nase reiben [俗]当面责备(或指出)某人的错误(或过失)(懒惰) V.i. 蹭(破), 擦(伤) ·Die Schuhe reiben (an den Fersen). 这双鞋磨脚(后跟). ·Der Kragen reibt am Hals. 这条衣领蹭脖子. refl. 1·擦痒 2·[口]<sich an jmdm. reiben>同...发生摩擦(或冲突) ·Das Pferd reibt sich an der Mauer. 这匹马在墙上擦痒. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。