| 单词 | Richtung |
| 释义 | Richtung f. -, -en 1·(运动、前进等的)方向, 路线 2·(艺术、政治等的)思潮, 流派(Kunstrichtung 艺术思潮, Stilrichtung 风格流派) 3·[转]倾向, 志向 4·[口]方面 <与名词连用> ·die Richtung der Autobahn (einer Bahnlinie) 高速公路(铁路)的(延伸)方向 ·die Richtung eines Flusses 一条河流的流向 ·die Richtung einer Partei 一个党的目标 <与动词连用> ·die Richtung ändern (beibehalten, wechseln) 改变(保持, 变换)方向 ·die Richtung durch Lichtsignal anzeigen 通过红绿灯指示行车方向 ·die Richtung nach Westen einschlagen 向西走去 ·Richtung halten 保持(笔直的)方向 ·Richtung (auf etw.) nehmen [军]瞄准(某物) ·sein: Das ist nicht meine Richtung. 这不是我的志向. ·die Richtung verlieren 迷失方向 ·jmdm. die Richtung zeigen 给某人指明方向 <与形容词连用> ·eine andere Richtung nehmen 取另一方向 ·eine bestimmte Richtung vertreten 代表某一流派 ·in nördlicher Richtung fliegen 向北飞行 ·die politische Richtung bestimmen 确定政治方向 ·Das ist die verkehrte Richtung. 这是错误的方向. <与介词连用> ·Aus welcher Richtung ist er gekommen? 他是从哪个方向来的？ ·in Richtung auf die Berge 朝着山的方向 ·Der Taifun bewegt sich in Richtung (auf) Hainan. 台风向海南岛方向移动. ·in Richtung (auf) Hamburg fahren 开往汉堡 ·In welche Richtung gehst du? 你朝哪个方向走？ ·in die gleiche (entgegengesetzte) Richtung marschieren 朝着相同(相反)的方向行进 ·In dieser Richtung habe ich noch nichts unternommen. [口]在这方面我还一点都没有搞过. ·nach allen Richtungen auseinanderlaufen 向四面八方散开(或跑开) ·sich nach keiner Richtung hin binden (或 festlegen) 一点不表态 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。