| 单词 | auslaufen |
| 释义 | auslaufen V.i.(s.) 1·(液体)流出 2·(容器)流空 3·离港, 出海 4·(Maschine 机器)减速停止 5·接近终了, 慢慢结束 6·末端是... 7·准确地按规定跑道跑 8·[体]到终点后减速停住 9·洇, 渗开 ·Das Wasser ist aus dem Topf ausgelaufen. 水从罐里流出来了. ·Der Tank ist ausgelaufen. 油箱流空了. ·Das Schiff ist bereits aus dem Hafen ausgelaufen. 船已经离港出海了. ·die Räder auslaufen lassen 让轮子减速停转 ·Die Produktion dieses Modells ist ausgelaufen. 这种式样(或型号)已停止生产. ·Ist die Sache noch gut ausgelaufen? 这件事结果还好吗？ ·Der Vertrag (Seine Amtszeit) läuft am 1.November aus. 合同(他的任期)到11月1日满期. ·Jede Unterredung mit ihm läuft in bösen Streit aus. 每次与他谈话都以激烈争吵结束. ·Die Straße läuft in einen Park aus. 大街末端是一个公园. ·Der Turm läuft in eine Spitze aus. 塔的顶端是尖的. ·Nach dem Durcheilen des Ziels liefen die Sportler aus. 运动员冲过终点后减速停住. ·Auf diesem Papier läuft die Tinte leicht aus. 墨水写在这种纸上容易洇开. ·Die Farben des Stoffes sind beim Waschen ausgelaufen. 布上的各种颜色洗得渗开模糊了. V.t. 1·使劲跑步以驱散(Wut 怒气) 2·(因多走路而)穿坏, 穿大(Schuhe 鞋) 3·大拐弯跑(Kurve 曲线) refl. 跑步锻炼 ·Ich laufe mich nach Dienstschluss gern ein wenig aus. 我喜欢载下班后跑步锻炼一会儿. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。