| 单词 | ausmachen |
| 释义 | ausmachen V.t. 1·从地里挖出(Rüben 萝卜, Kartoffeln 土豆) 2·[口]关掉(Licht 灯, Radio 收音机); 使熄灭(Feuer 火) 3·[口]商定, 约定(Termin 日期, Treffpunkt见面地点) 4·澄清, 解决, 了结 5·(在远处)认出, 识别, 发现(feindliche Flugzeuge 敌人的飞机, Schiff 船) 6·具有重要性, 是要紧的 7·构成, 形成, 是 8·共计 ·einen Streit vor Gericht ausmachen 在法庭上解决一纠纷 ·Wir haben die Sache unter uns ausgemacht. 这件事我们之间已经澄清(或商定)了. ·etw. mit sich selbst ausmachen (müssen) (必须)自己一个人去解决(或克服)某事 ·Es macht nichts aus, wenn Sie etwas später kommen. [口]您晚点儿来没关系的. ·Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn Sie sofort zahlten? [口]要是您马上付钱方便吗？ ·Es macht mir nichts aus, zu Fuß zu gehen. [口]我无所谓, 我可以走着去. ·Ihm fehlt das Wissen, das einen Arzt ausmacht. 他缺乏一个医生的知识. ·Seen und Wälder machen den Zauber dieser Landschaft aus. 湖泊和树林是这个地带最引人入胜之处. ·Jugendliche machten die Hälfte der Besucher aus. 访问者中有一半是年青人. ·Die Entfernung macht etwa 10 km aus. 距离约十公里. ·Alles zusammen macht 500 Mark aus. 总共是五百马克. refl. [粗]拉屎 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。