| 单词 | rütteln |
| 释义 | rütteln V.t. 摇, 摇动, 摇撼 ·jmdn. aus dem Schlaf rütteln (用劲)摇醒某人 ·jmdn. an den Schultern (am Arm) rütteln 摇动某人的肩膀(胳膊) ·Getreide rütteln 筛谷物 V.i. 1·(车)颠簸, 摇晃 2·(猛禽)扇动着翅膀停悬在空中 3·<an etw. rütteln>(猛力)摇动; [转]动摇, 震撼 ·Der Wagen rüttelt stark. 车子颠簸得厉害. ·Der Sturm rüttelt an der Tür. 狂风摇撼着门. ·an einem Vertrag (an Prinzipien) rütteln [口]试图修改某项条约(原则) ·Daran ist nicht zu rütteln. (或 lässt sich nicht rütteln. ) 这是无法改变的. ·ein gerüttelt Maß von (或 an) [雅]很多(不愉快的事) ·Sie hat ein gerüttelt Maß von(或 an) Arbeit zu bewältigen. 她有一大堆工作要做. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。