| 单词 | sammeln |
| 释义 | sammeln V.t. 1·收集, 搜集(Aphorismen 格言, Volkslieder 民歌) 2·收藏(Gemälde 油画, Münzen 硬币) 3·采集(Beeren 浆果, Pflanzen 植物, Pilze 蘑菇) 4·募集(Geld 钱, Spenden 捐助) 5·聚集, 积聚, 积累(Erfahrungen 经验, Reichtümer 财富, Schätze 财宝) 6·集中(Gedanken 思想) 7·集合, 集结(Heer 军队, Truppen 部队) ·Abfälle (Lumpen) sammeln 收集废料(破布) ·seine Herde (或 Schar) um sich sammeln 将他的信徒们聚集在自己周围 ·Informationen (Meinungen, Unterschriften) sammeln 收集情报(意见, 签名) ·Kenntnisse sammeln 积累知识 ·neue Kräfte sammeln 积聚新的力量 ·Material (或 Stoff) für eine Abhandlung sammeln 为一篇论文收集资料 ·das Regenwasser in Eimern sammeln 用桶蓄积雨水 refl. 1·聚集, 集合 2·积聚 3·【物】会聚, 聚焦 4·[转]集中心思, 聚精会神 ·Die Demonstrationsteilnehmer sammelten sich auf dem Platz. 参加游行的人们在广场上集合. ·Die Lichtstrahlen sammeln sich im Brennpunkt der Linse. 光线会聚在透镜的焦点上. ·Bei dem Lärm fiel es ihm schwer, sich (或 seine Gedanken) zu sammeln. 在喧闹声中他感到难以把思想集中起来. V.i. 1·集合 2·收集; 收藏 3·募集捐款 ·Sammeln! [军]集合! ·zum Sammeln blasen [军]吹集合号 ·Er sammelt schon lange (seit fünf Jahren) an seinen Briefmarken. 他收集邮票已经很久(已有五年之久). ·Die Kinder sammeln für das Rote Kreuz. 孩子们为红十字会募集捐款. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。