| 单词 | schlimm |
| 释义 | schlimm Adj. 1·坏的, 糟糕的, 严重的 2·[口]不愉快的, 不顺利的 3·品质恶劣的, 不道德的, 下流的 4·[口]有病的, 受伤的, 发炎的 <与名词连用> ·Es wird mit ihm noch ein schlimmes Ende nehmen. 他不会有什么好下场的. ·Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später. [口]万不得已时, 我就只好迟到一会了. ·ein schlimmer Fehler 严重的错误, 大错 ·eine schlimmen Finger haben [口](一个)手指肿痛(或发炎) ·eine schlimme Nachricht 坏消息 ·schlimme Zeiten 艰难的岁月 <与动词连用> ·Es gibt Schlimmeres als das. 还有比这更坏的情况. ·Das Schlimmste haben wir hinter uns. 我们已经度过了难关. ·sein: Ist es schlimm, wenn ich nicht komme? 我如果不来的话, 碍事吗？ ·Das ist nicht (so) schlimm. [口]这没什么关系. ·Es war nicht ao schlimm, wie ich dachte. 情况并不象我想象的那样坏. ·Das ist (noch lange) nicht das schlimmste. [口]这(还远远)不算是最坏的情况(或结果). ·Du bist ja ein ganz Schlimmer! [口,谑]你真是个勾引女人的坏蛋! ·Es steht schlimm mit ihm (或und ihn). 他处境很糟糕(或危险). <与介词、副词连用> ·Ich bin auf das Schlimmste gefasst. 我作了最坏的打算. ·(Es ist) schlimm genug, dass er sich verletzt hat. 他受了伤已经够倒霉的了(你不用再责骂他了). ·Das ist halb so schlimm (wie es aussieht). [口]情况并不(象乍然看来)那样坏. ·sich zum Schlimmen wenden (病局、局势等)恶化 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。