| 单词 | schnappen |
| 释义 | schnappen V.i.(s.) 猛地一揪(或一撞, 一跳) ·Der Deckel schnappte plötzlich in die Höhe. 盖子猛地揪起来(或猛地掀开了). ·Die Tür schnappte ins Schloss. 门砰的一下撞上了(或锁上了). V.i.(h.) 1·(由于急速的动作)发出喀嚓声(或咔哒声) 2·<nach jmdm. [etw.] schnappen>想咬住, 伸嘴去咬 3·[口](激动得)没有声气地说话 4·跛, 瘸 ·es hat (bei jmdm.) geschnappt [口]1)(某人)忍无可忍了, 不能再忍耐了 2)(某人突然)起了爱慕之心, 产生了爱情 3)(某人)怀孕了 ·Jetzt hat's aber geschnappt! [口]现在我已经忍无可忍了! ·Der Hund schnappte nach der Beute (meinem Hosenbein, der Wurst). 狗向它的猎获物(我的裤腿, 香肠)咬来. ·nach Luft schnappen 张着嘴大口喘气 V.t. 1·(迅速)咬住 2·[口](迅速)抓起(并带走) 3·[口]捕获, 抓住, 逮住(Dieb 贼, Schmuggler 走私者) ·Der Hund schnappte die Wurst. 狗突然咬住香肠. ·Ich schnappte mir meinen Mantel und ging. 我伸手抓起大衣就走了. ·etw. geschnappt haben [口](终于)理解某事 ·jmdn. hat es geschnappt [口]某人受伤了 ·frische Luft schnappen [口]到户外散散步(吸吸新鲜空气) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。