| 单词 | schuldig |
| 释义 | schuldig Adj. 1·欠着的, 欠债的, 负债的 2·有过失的; 应该(负责任)的 3·有罪的 4·应有的 <与名词连用> ·Er lässt es an der schuldigen Achtung (Rücksicht) fehlen. 他(对某人)缺少应有的尊敬(照顾). ·jmdm. den schuldigen Respekt zollen 向某人表示应有的尊敬 ·der schuldige Teil 有罪的一方 <与动词连用> ·Er hat sich schuldig bekannt. 他供认自己有罪. ·jmdm. nichts schuldig bleiben 给某人以相应的反击(或回击), 跟某人针锋相对 ·(jmdm.) keine Antwort schuldig bleiben (对某人的攻击或挑衅)给予相应的反击(或反驳) ·sich des Betrugs schuldig machen [雅]犯有欺骗行为 ·jmdm. (noch) Geldn (100 Mark, die Miete) schuldigsein (还)欠某人钱(一百马克, 租金) ·Was bin ich Ihnen schuldig? [口]我要付您多少钱? ·Er ist mir noch eine Anwort auf meine Frage schuldig. 他对我的问题还没有答复. ·Dafür bin ich ihm Dank schuldig. 为此我应向他表示感谢. ·jmdm. Rechenschaft schuldig sein [雅,渐旧]死有余辜 <与介词连用> ·auf schuldig erkennen 【律】判决其有罪 ·jmdn. einer Tat für schuldig erklären 宣告某人因某事有罪 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。