| 单词 | schwach |
| 释义 | schwach Adj. 1·体弱的(Kind 小孩), 虚弱的(Patient 病人); 衰弱的(Herz 心脏); 软弱无力的(Bein 腿, Knie 膝); 微弱的(Stimme 声音); 差的(Gedächtnis 记忆力, Augen 视力) 2·懦弱的, 柔弱的 (Charakter 性格); 薄弱的(Wille 意志) 3·嫩弱的(Ast 枝桠); 经不起压的, 薄的(Brett 板); 不结实的(Bett 床, Faden 线) 4·(功能)差的(Magen 胃); (性能)差的(Fernglas 望远镜); (能力)弱的(Kandidat 候选人); 成绩差的(Schüler 学生) 5·淡的, 薄的(Kaffee 咖啡, Tee 茶), 浓度低的(Säure 酸, Salzösung 盐水); 作用弱的(Mediakmente 药) 6·微小的(Hoffnung 希望); 淡薄的(Eindruck 印象); 稀稀拉拉的(Beifall 掌声); 不充足的(Licht 光线, Beleuchtung 照明), 模糊不清的(Bild 图象); 价值不大的(Werk 作品) 7·数量不多的, 稀少的; 疏落的 8·【语】弱变化的, 有规则变化的 <与名词连用> ·die schwache Deklination 【语】弱变化 ·Eine schwache Dosis des Medikamentes genügt. 少剂量的药物就够了. ·das schwache Geschlecht [口,谑]女性, 妇女 ·eine schwache esundheit (或Konstitution) haben 体弱, 体质差 ·eine schwache Glühbirne 低瓦电灯泡 ·Mathematik ist ihre schwache Seite. [口]数学是她的弱点.(她数学不好) ·Schallplatten sind seine schwache Seite. [口]他喜欢收集唱片. ·eine schwache halbe Stunde 不到半小时 ·Das ist nur ein schwacher Trost. 这不过是稍稍一点慰藉. <与动词连用> ·Mach mich nicht schwach mit deiner Fragerei! [转,俗]别拿你这些问题折腾我了(或使我头昏脑涨). ·sein: Sein Bartwuchs war schwach. 他的胡子长得稀疏. ·Das Eis ist noch zu schwach. 冰还太薄. ·Die Nachfrage danach ist schwach. 对这种商品的需求量很少. ·Der Vortrag war sehr schwach. [转]这个报告没有水平. ·werden: Nur nicht schwach werden! [口]可别动摇!(或: 不要让步!) ·Mir wird schwach. 我感到头晕. ·Wenn ich daran denke, wird mir ganz schwach. [口]一想到这些, 我还害怕. <与形容词、分词连用> ·alt und schwach 年老体弱 ·Der Saal war schwach besetzt. 大厅里人很少. ·Die Vorstellung war schwach besucht. 观看演出的人寥寥无几. ·Das Land ist ökonomisch noch schwach entwickelt. 这个国家经济上还不发达. ·krank und schwach 病体虚弱 <与介词连用> ·jmdn. an seiner schwachen Stelle angreifen (或treffen 或fassen 或packen) 抓住某人的弱点(不放) ·etw. steht auf schwachen Füßen (或Beinen) [转]某事站不住脚, 某事根据不足 ·Er ist alt und schon schwach auf den Beinen. 他老了, 脚跟也不灵便了. ·schwach auf der Brust sein 1)肺部虚弱 2)[俗]没有什么钱 ·Er ist ein wenig schwach im Kopf. [口]他有点傻. ·Ich will tun, was in meinen schwachen Kräften steht. 我愿尽我一切微薄的力量. ·In einer schwachen Stunde hat sie ihm davon erzählt. 在意志薄弱的那一时刻, 她向他谈了这件事. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。