单词 | Strick |
释义 | Strick m. -(e)s, -e I.zählb. 1·绳, 索, 麻绳, 粗绳 2·[俗,谑]小淘气, 调皮鬼, 捣蛋鬼 ·ein Tier mit einem Strick anbinden 将一动物用绳子拴住 ·einen Strick um ein Paket schnüren 用绳子捆扎一个包裹 ·zum Strick greifen [婉]悬梁自尽 ·Du wirst dir doch nicht gleich den Strick nehmen(或zum Strick greifen). [口]你该不至于马上去上吊吧.(事情未到如此严重的地步) ·wenn alle Stricke reißen [口]假如别无他法, 如果万不得已 ·jmdm. aus etw. einen Strick drehen [口]用某事(或某人所说的某些话)陷害某人 ·Dieser Schuft ist den Strick (zum Aufhängen) nicht wert. [口]绞死这种混蛋还嫌糟蹋一根绳子. II.unz. [口]针织品, 编结物; 针织外衣, 编结外衣 |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。