| 单词 | Strom |
| 释义 | Strom m. -(e)s, ¨-e 1·大河, 河流 2·[转]流; 气流, 风流; 人流; 通量 3·电流 <与名词连用> ·Der Strom der Rede versiegte. [转]悬河之口枯竭了. ·Der Strom des Verkehrs ergoß sich morgens in die Innenstadt. 早晨车流拥进市区. ·der Strom der Zeit [雅]时间的长河 <与动词连用> ·den Strom ausschalten (einschalten, unterbrechen) 切断(接通, 中断)电流 ·einen Strom befahren 在一条河上航行 ·Wir haben im letzten Monat viel Strom verbraucht. 我们上个月用了很多电. ·In der Nähe der Stadt vereinigen sich zwei Ströme. 在城市附近两条河流汇合了. <与形容词连用> ·ein breiter (langer, reißender) Strom 一条宽阔的(长的, 湍急的)河流 ·elektrischer (magnetischer) Strom 电(磁)流 <与介词连用> ·mit dem Dampfer auf einem Strom fahren 坐轮船在河上行驶 ·sich auf den Strom schwingen [口,谑]跳上电车 ·gegen (或wider)den Strom schwimmen 1)逆流游泳 2)[转]反潮流, 逆潮流 ·in den Strom der Vergessenheit sinken [诗]完全被遗忘 ·Es regnet in Strömen. [转]大雨滂沱. ·Der Wein floss in Strömen. [转,口,夸]酒流成河.(大家喝了许多酒) ·mit dem Strom schwimmen 1)顺流游泳 2)[转]随大流 ·sich vom Strom der Menge tragen(或treiben) lassen 让拥挤的人流推着自己 ·Ströme von Schweiß vergießen. [转]汗流如注. ·Ströme von Tränen (Blut) [转]潮涌般的眼泪(血) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。