| 单词 | Bauch |
| 释义 | Bauch m. -(e)s, ¨-e 1·腹(部), 肚子 2·[俗]胃, 肚子 3·[转]物体的中空凸出部分(Flaschenbauch 瓶腹, Schiffsbauch 船腹) <与动词连用> ·einen Bauch bekommen(或 haben) 肚子大起来(指发胖) ·den Bauch einziehen(vorstrecken) 收(挺)腹 ·sich(Dat.) den Bauch vor Lachen halten 捧腹大笑 ·Der Bauch knurrte mir vor Hunger. [俗]我的肚子饿得咕咕叫. ·sich(Dat.) den Bauch vollschlagen [粗]把肚子塞得饱饱的 <与介词连用> ·auf dem Bauch kriechen 匍伏前进 ·im Bett auf dem Bauch liegen 趴着躺在床上 ·vor jmdm. auf dem Bauche liegen(或 kriechen 或 rutschen) [俗]在某人面前点头哈腰, 卑躬屈膝 ·nichts im Bauch haben [口]肚子里空空的 ·Die Ladung wird in dem Bauch des Schiffes verstaut. [转]货物堆装在船舱里. ·Wut im Bauch haben [口]怒火满腔 ·sich(Dat.) die Beine(或Füße) in den Bauch stehen [俗]等得腿都要站断了. ·jmdm. ein Loch(或 Löcher) in den Bauch frage [俗]向某人追根究底地问个不休. ·jmdm. ein Loch(或 Löcher) in den Bauch reden [俗]对某人喋喋不休 <与形容词连用> ·(Ein) voller Bauch studiert nicht gern. [谚]饱食者不思学. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。