| 单词 | trüben |
| 释义 | trüben V.t. 1·使混浊, 使模糊(Flüssigkeit 液体, Glas玻璃); 使阴暗(Himmel天空); 使失去光泽, 使暗淡(Metall金属) 2·[转]损害, 搞糟(Stimmung情绪, Beziehung关系) ·Der Tintenfisch trübt das Wasser. 墨鱼把水搞混了. ·Kein Wölkchen trübte den Himmel. 晴空万里. ·von Tränen getrübte Augen 被泪水模糊了的眼睛 ·Dein Kummer hat mir die Freude getrübt. 你的痛苦影响了我愉快的心情. ·Mei nungsverschiedenheiten trübten das persönliche Verhältnis der beiden. 意见分歧把两人之间的私人关系搞坏了. ·jmdm. den Blick für etw. trüben 使某人不能正确认识(或判断)某事物 ·Sein Erinnerungsvermögen ist getrübt. 他的记忆力衰退了. ·durch nichts getrübte Freundschaft [转]任何东西也损害不了的友谊 refl. 1·混浊, 变得模糊不清; 变阴暗 2·[转]变得不亲切, 变得冷淡, 变坏 ·Die Flüssigkeit trübt sich. 液体混浊了. ·Der Himmel hat sich getrübt. 天空转阴了. ·Im hohen Alter hatte sich sein Bewusstsein getrübt. 他因年老而变得糊涂了. ·Das gute Verhältnis hat sich getrübt. 良好的关系变坏了. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。