| 单词 | Verantwortung |
| 释义 | Verantwortung f. -, unz. 1·责任, 责任心, 职责 2·辩护, 辩白, 辩明 <与动词连用> ·die Verantwortung für etw. ablehnen (übernehmen) 对某事拒不负责(承担责任) ·Die Verantwortung kann dir niemand abnehmen. 谁也不能帮你卸掉责任. ·Die Verantwortung kannst du nicht einfach abschütteln. 你不能把责任一推了事. ·Er versuchte, die Verantwortung von sich abzuwälzen. 他试图推卸责任. ·jmdm. die Verantwortung aufbürden(或 auferlegen) 要某人承担责任 ·jmdn. der Verantwortung entheben 免除某人的责任 ·sich (Akk.) der Verantwortung entziehen 逃避责任 ·die Verantwortung für etw. haben (tragen) 对某事有(负)责任 ·Die Verantwortung lastet schwer auf ihr. 这责任沉重地压在她身上. ·sein: Die Verantwortung ist mir zu groß. 这责任对我来说太重了. ·Ich übernehme keine Verantwortung dafür. 我对此不承担责任. <与介词连用> ·eine schwere Verantwortung auf sich laden(或 nehmen) 承担重大责任 ·Es ist auf meine Verantwortung (hin) geschehen. (所发生的)这件事我负责任. ·Du kannst es auf meine Verantwortung tun. 你做这事可以由我来负责. ·Das kannst du nur auf deine eigene Verantwortung (hin) tun. 你做这事只能由你自己负责. ·Ihm fehlt der Mut zur Verantwortung. 他缺乏担负责任的勇气. ·jmdn. (für etw.) zur Verantwortung ziehen 要某人对某事承担责任 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。