| 单词 | verwachsen |
| 释义 | verwachsen V.i. (Schier 滑雪板)上错(一种)蜡 V.i.(s.) 1·(Narbe 疤, Riss 裂口)长合, 愈合 2·连生, 长在一起 3·长弯曲, 长成畸形 4·(Pfad 小路)因草木丛生而阻塞, (被植物)长满(以致不能通行) ·Die Wunde ist verwachsen. 伤口愈合了. ·Die beiden Blätter sind miteinander verwachsen. 这两片叶子连生在一起. ·mit etw. verwachsen [转]与某事物结下不解之缘 ·Er ist mit seiner Arbeit ganz verwachsen. [转]他与他的工作完全融为一体了.(或: 他把全部力量都放在工作上.) ·zu einer Einheit verwachsen [转]逐渐地合成一体 ·Diese Schulklasse ist zu einer festen Gemeinschaft verwachsen. [转]这个班级团结成了一个紧密的集体. ·Dieser Waldweg verwächst immer mehr. 这条林间小路草木丛生, 越来越难通行了. refl. [口]愈合, 长合, 因愈合而消失 ·Die Narbe (Die Wunde) hat sich verwachsen. 伤疤(伤口)愈合了. ·So ein kleiner körperlicher Schaden verwächst sich schnell. 这么个小小的身体上的损伤会很快长好的. V.t. [口]长得超过, 长得比...快 ·Der Junge hat seinen Mantel schon wieder verwachsen. 这男孩长得又穿不下他的大衣了. Adj. 1·长成畸形的, 长坏的 2·被生长稠密的植物覆盖的 ·Er hat ein verwachsenes Bein. 他有一条畸形的腿. ·Er ist verwachsen. 他是个驼背. ·ein verwachsener Garten 杂草丛生的花园 ·Der Weg ist völlig verwachsen. 道路完全被杂草阻塞了. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。