| 单词 | vornehmen |
| 释义 | vornehmen V.t. 1·[口](把某人、某物、身体一部分)往前挪, 向前移动 2·[口]把...束在前面, 把...系在前面(Schürze 围裙, Serviette 餐巾); 把...放在前面 3·[口]<(sich) etw. vornehmen>开始做; 干, 作; 决心做, 打算做 4·[转,口]<sich (Dat.) jmdn. vornehmen>训斥 5·[口]优先接待 <与名词连用> ·eine Änderung vornehmen (an etw.)<较好: etw. ändern> 作一更改 ·(sich) eine Arbeit vornehmen 着手一件工作 ·Er nimmt den Besucher mit zum Ausgang vor. 他把客人送到门口. ·(sich) ein Buch vornehmen 开始阅读一本书 ·Ich habe mir den Burschen tüchtig vorgenommen. 我把这个小伙子狠狠地教训了一顿. ·eine Prüfung (eine Untersuchung) vornehmen 进行审核(检查) ·ein Taschentuch vornehmen 把一条手帕捂在嘴上 ·Kannst du diesen Tisch zu dir vornehmen? 你能把这张桌子挪到你跟前吗？ ·Nehmt euch die unregelmäßigen Verben noch einmal vor! 你们把不规则动词再复习一遍! <其他用法> ·Ich habe mir zuviel vorgenommen (und kann nicht alles erledigen). 我要做的事太多了(而无法全都做完). ·Ich habe mir vorgenommen, mit dem Rauchen aufzuhören. 我已决心戒烟. ·Hast du dir für morgen schon etwas vorgenommen? 你明天已有什么打算了吗？ ·Für den Abend nahm ich mir einen Theaterbesuch vor. (那天)晚上我打算去看戏. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。