| 单词 | Vorstellung |
| 释义 | Vorstellung f. -, -en I. unz. 介绍 II. zählb. 1·表象, 想象; 概念; 意见, 想法 2·(戏剧、电影等)演出, 上演, 放映; (演出的)场(次) 3·[转]异议, 抗议; 指摘; 劝诫 <与动词连用> ·Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr (ist um 22 Uhr zu Ende). 演出在二十点开始(二十二点结束). ·Das entspricht meinen Vorstellungen. 这跟我的想法相符. ·Der Zirkus gibt täglich zwei Vorstellungen. 马戏团每天演出两场. ·Ich habe davon keine Vorstellung. 对此我没有一点印象(或概念). ·Du machst dir keine Vorstellung, wie schwer das für mich ist. 你想象不出, 这对我是多么困难. ·jmdm. (wegen etw.) Vorstellungen machen (因某事)指责某人 ·sich noch keine richtige Vorstellung von etw. machen können 还不能够真正地想象出某事的样子 <与名词连用> ·das Ende der Vorstellung 演出结束(的时候) ·Das überschreitet die Grenzen meiner Vorstellung. 这超出了我的想象. <与形容词连用> ·erste (zweite, letzte) Vorstellung 第一(第二, 最后一)场演出 ·eine geschlossene (öffentliche) Vorstellung 内部(或专场)(公开的)演出 ·eine klare (unklare, deutliche, falsche, verschwommene) Vorstellung von etw. haben 对于某事有一个清晰的(含糊的, 清楚的, 错误的, 模糊不清的)概念 <与介词连用> ·Vorstellung am Nachmittag (am Abend) 下午的(晚上的)演出 ·In meiner Vorstellung sieht das anders aus. 在我想象中这是另外一副样子.(或: 我想象的不是这种样子.) |
| 随便看 |
|
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。