| 单词 | Waffe |
| 释义 | Waffe f. -, -n I.zählb. 1·武器, 兵器(Stichwaffe 冲刺武器, Schusswaffe 射击武器, Feuerwaffe 火器, 枪) 2·[军]武装部队 3·[转]武器(指斗争工具或手段) 4·【猎】(山猫、野猫及猛禽等的)利爪; (公野猪的)犬齿 <与动词连用> ·jmdm. die Waffe entreißen (或entwinden) 夺下某人(手中)的武器 ·die Waffen ergreifen (niederlegen) 拿起(放下)武器 ·(keine) Waffen bei sich führen (或tragen) (haben) (没有)佩带(携带)武器 ·Die Waffen ruhen. 停战了. ·sein: Eine Fremdsprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens. 外语是人生斗争的工具. ·Die Waffen sprechen. 战争(行动)开始了. ·die Waffen strecken [雅]1)放下武器, 投降 2)[转]放弃, 承认失败 <与形容词连用> ·atomare (biologische, chemische, ferngelenkte, konventionelle, nukleare) Waffen 原子(细菌, 化学, 遥控, 常规, 核)武器 ·Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe. 他的机智(他的智慧)是他最好的武器. ·mit geistigen Waffen kämpfen 以精神武器(指以说服力、证据等作武器)进行战斗 ·die siegreichen Waffen 战无不胜的武装部队 <与连词、介词连用> ·jmds. eigene Worte als Waffe gegen ihn benutzen [转]用对方的话反驳对方 ·die Waffen aus der Hand geben 1)交出自己的武器 2)[转]公开承认自己的企图(或想法) ·in Waffen stehen 全副武装(准备战斗) ·jmdn. mit den eigenen Waffen schlagen [转]用对方的论据来反驳对方 ·jmdn. nach Waffen untersuchen 搜查某人的武器 ·unter den Waffen stehen (或sein) [雅]1.服兵役 2)处于战备状态 ·zur Waffe greifen 拿起武器 ·jmdn. zu den Waffen rufen [诗]征召某人入伍 II.unz. 兵种, 军种 ·Bei welcher Waffe haben Sie gedient? 您在哪一兵种服过役? |
| 随便看 |
|
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。