| 单词 | wahr |
| 释义 | wahr Adj. 1·真的, 真实的, 符合事实的 2·正确的, 确实如此的, 名实相符的 3·[转]正直的, 真诚的, 真正的 <与名词连用> ·wahre Begebenheit(或Geschichte) 真事 ·ein wahrer Beifallssturm (确实象)暴风雨般的热烈掌声 ·Er ist ein wahrer Freund. 他是一个真正的朋友. ·Jetzt zeigt er sein wahres Gesicht. 现在他露出了他的真面目. ·Es ist ein wahres Glück. [口]这确实是幸运. ·etw. ist der wahre Jakob [口,谑]某事物真过瘾(或太美了) ·Daran ist kein wahres Wort. 这里没有一句真话.(或: 这一切都是说谎.) ·Es ist ein wahres Wunder, dass ihm nichts passiert ist. 他没有发生什么意外, 这真是个奇迹. <与动词连用> ·etw. wahr machen 使某事成为现实, 把某事付诸实际行动. ·sein: etw. ist schon nicht mehr wahr [口]某事早已过去 ·Das ist zu schön, um wahr zu sein. 这美得简直难以置信.(这怕不是真的) ·Das kann doch nicht wahr sein! [口]这不可能是真的!(表示惊讶) ·Das ist nicht das Wahre. [口]这不合适.(或: 这不怎么合我的意.或: 这不怎么样.) ·Es ist etwas Wahres daran. 这有点儿对. ·etw. wird wahr 某事将成为事实 <与副词连用> ·Nicht wahr? 不是吗？(或: 对吗？) ·Sehr wahr! [口]完全正确!(表示肯定) ·So wahr mir Gott helfe! 千真万确! ·So wahr ich lebe!(或So wahr ich hier stehe!) 这完全属实!(或: 千真万确!) ·Das hat er gesagt, so wahr ich hier stehe (或sitze)! 这话他说过, 千真万确! |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。