| 单词 | weh |
| 释义 | weh Adj. 1·[口](因患病或受伤)痛的; 有创伤的, 受伤的 2·[雅]痛苦的, 伤心的, 悲痛的(Empfindung 感觉) ·Er hat einen wehen Finger. 他有一个受了伤的手指. ·mit wehem Herzen 以悲痛的心情 Adv. <用于短语> ·weh tun 使痛苦, 使伤心 ·jmdm. weh tun 1)给某人带来身体上的痛苦 2)[雅]给某人带来心灵上(或精神上)的痛苦 ·Ich wollte dir nicht weh tun. 我不愿使你伤心(或痛苦). ·sich (Dat.) weh tun 受伤(自己撞伤, 割伤, 轧伤等) ·Hast du dir weh getan? 你受伤了吗？ ·etw. tut jmdm. weh 某物使某人疼痛 ·Tut dir der Bauch (der Kopf) weh? 你肚子(头)痛吗？ ·Es tut mir in der Seele weh, dass... ..., 这使我内心感到痛苦(或不安). ·Er (Sein Verhalten, Dieses Wort) tat ihr weh. 他(他的态度, 这话)使她伤心. Int. ·weh! 唉!(多糟糕!多可怕!) ·weh mir! 我真伤心(或不幸)啊! ·weh dem, der das tut! 谁做这事谁就要倒霉! ·ach und weh schreien (出于痛苦)恸哭, 号啕大哭 ·ach und weh über jmdn. rufen (或schreien) 对某人深为痛惜, 对某人极表同情 ·O weh! 1)哎, 真糟! 2)哎, 天哪!这真可怕! |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。