| 单词 | Wein |
| 释义 | Wein m. -(e)s, -e I.zählb. 1·葡萄酒 2·葡萄藤株 3·果子酒(Obstwein 果子酒, Apfelwein 苹果酒, Johannesbeerwein 醋栗酒) <与名词连用> ·eine Flasche (ein Glas) Wein 一瓶(一杯)酒 ·ein Schoppen Wein 一索彭酒(约合1/2升) <与动词连用> ·den Wein (aus einem Fass) auf Flaschen abfüllen 把酒(从桶中)灌到瓶子里 ·Wein anbauen (或anpflanzen) 种植葡萄 ·den Wein kosten(或probieren) 品酒 ·Wein panschen 往酒里掺水 ·Der Wein steigt mir leicht in den (或zu) Kopf. 我喝酒很易脸红. ·Wein kalt stellen 将酒放在冷处(冰或冷水中) ·Wein verschneiden 把葡萄酒中掺入其他酒 ·Wein zuckern 酒中加糖 ·dem Wein eifrig zusprechen [雅]开怀痛饮, 纵酒 <与形容词连用> ·alter (junger, leichter, schwerer, saurer, herber, süßer) Wein 陈(新, 淡, 烈, 酸, 涩, 甜)葡萄酒 ·feuriger(vollmundiger, würziger) Wein 烈性的(醇厚的, 有香味的)酒 ·offener Wein 盛在杯子中出售的酒(指不是装在瓶中的酒) ·voll des süßen Weins sein [雅, 谑]酩酊大醉 ·jmdm. reinen (或klaren) Wein einschenken 将一件(不愉快的)事的真相直告某人, 将一件(不愉快的)事向某人和盘托出 ·roter (weißer) Wein 红(白)葡萄酒 ·Wilder Wein [植]五叶地锦 (一种观赏植物)(Parthenocissus quinquefolia) <与介词连用> ·beim Wein sitzen 喝酒聊天 ·Im Wein ist Wahrheit. [谚]酒后吐真言. ·Wasser in den Wein gießen [口]使冷静下来, 遏制激动的情绪 ·vom Wein berauscht sein 喝醉了酒 II.unz. [植]葡萄(藤株) ·Der Wein reift. 葡萄熟了. ·den ernten (lesen, keltern) 收(采, 榨)葡萄 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。