| 单词 | weisen |
| 释义 | weisen V.t. 1·<jmdn. weisen>使离开, 使到达, 引导 2·<jmdm. etw. weisen>(给某人)指点, 指引(Weg 道路, Richtung 方向) 3·教导, 教授 <与名词连用> ·einem Schüler die Anfangsgründe im Rechnen weisen 教一个学生初级算术 ·jmdm. die Tür weisen [转]把某人撵出去 ·Er wies ihm den Weg zum Markt. 他指点他去市场的路. <与介词连用> ·die Järmenden Kinder aus dem Hause weisen 把吵吵闹闹的孩子撵出去 ·jmdn. in die (或in seine) Schranken weisen 要某人安分守己, 要某人有分寸 ·Er hat den Vorschlag (weit) von sich gewiesen. 他(断然)拒绝了这项建议. ·Er wies diesen Verdacht (diesen Gedanken) (weit) von sich. 他(断然)否定了这一怀疑(这一想法). ·Der Schüler wurde von der Schule gewiesen. 这个学生被学校开除了. ·etw. lässt sich nicht von der Hand weisen(或 ist nicht von der Hand zu weisen) 某事是显而易见的, 某事是明摆着的, 某事是不容否定的 V.i. 指点, 指示; 指, 指向 ·Der Zeiger weist auf 10. 时针正指着十点.(或: 指针正指向10.) ·Seine Hand wies auf mich. 他的手指着我. ·mit dem Daumen (über die Schulter) hinter sich weisen 用拇指(从肩部)朝后指 ·Er weist in die entgegengesetzte Richtung. 他指着相反的方向. ·Er wies (mit dem Finger) in die Ferne. 他(用手指)指向远处. ·Die Kompassnadel weist nach Norden. 罗盘的指针指着北方. ·zum Himmel weisen 指向天空 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。