| 单词 | Wesen |
| 释义 | Wesen n. -s, - I. unz. 1·【哲】本质 2·本性, 天性, 本质 3·性格, 作风, 举止 4·[旧]行为; 活动 <与动词连用> ·Dies Verhalten entspricht eigentlich nicht seinem Wesen. 这种举动本来不符合他的性格. ·das Wesen einer Sache erkennen (enthüllen, erfassen) 认识(揭露, 理解)某事的本质 ·Mach doch nicht so viel Wesens davon (或darum). [口]别为这事大肆宣扬.(或: 别那么大惊小怪.) ·sein Wesen treiben 1)嬉戏, 玩耍 2)干坏事 ·Die Kinder haben im Garten ihr Wesen getrieben. 孩子们在花园里玩耍(或吵闹). <与形容词连用> ·ein freundliches (gesetztes, heiteres, kindliches, schüchternes) Wesen 和善的(稳重的, 快活的, 天真无邪的, 怕羞的)天性 ·das höchste Wesen 上帝 ·das innere (wahre) Wesen einer Sache 某事的内在(真正)的本质 <与介词连用> ·Es liegt im Wesen der Pflanze, stets nach dem Licht zu drängen. 植物总是趋向阳光, 这是它的本性. ·Es liegt im Wesen dieser Sache, dass... ...是这件事的本质. ·seinem (innersten) Wesen nach 按他(内在)的本性 ·von liebenswürdigem Wesen sein 和蔼可亲 ·Das gehört zu seinem Wesen. 这是他的本性. II. zählb. 1·生物, 有生命之物 2·[口]人 ·ein hilfloses Wesen 一个孤苦伶仃的人, 一个无依无靠的人 ·Sie ist ein hilfsbereites (liebes) Wesen. 她是个乐于助人的(可爱的)人. ·ein kleines Wesen 一个小孩(或小东西) ·alle lebenden Wesen 所有的生物 ·ein männliches (weibliches) Wesen 一个男人(或男孩)(女人(或女孩)) |
| 随便看 |
|
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。