| 单词 | Witz |
| 释义 | Witz m. -es, -e I. unz. 1·诙谐, 幽默 2·机智; 才智 3·[渐旧]理解力, 智力, 头脑 ·etw. mit feinem (beißendem, sarkastischem, scharfem) Witz darstellen 用优雅的(尖刻的, 嘲讽的, 辛辣的)幽默描绘某事 ·Seine Rede sprühte von (或vor) Geist und Witz. 他的演讲妙趣横生. ·Er hat (viel) Witz. 他很幽默. II. zählb. 1·笑话, 玩笑; 机智的话 2·要害, 要点, 关键, 核心 ·Das ist ein alter Witz 这是一则古老的笑话. ·einen Witz(或Witze) erzählen 讲笑话 ·Mach keine Witze! 别开玩笑! ·Witze reißen [口]开玩笑 ·über etw. [jmdn.] Witze machen 寻某事(某人)的开心, 对某事(某人)开玩笑 ·Ist das nicht ein Witz? [转]这岂不可笑或(荒谬)吗？ ·Soll das ein Witz sein? 这是开玩笑吧？ ·Das ist der ganze Witz. [口]这是整个问题的关键(或精华). ·Der Witz der Sache ist der, dass... 这事的要点是... |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。