| 单词 | Wolke |
| 释义 | Wolke f. -, -n 1·云(Gewitterwolke 雷雨云, Regenwolke 雨云) 2·云雾状物, 烟雾, 尘雾(Dampfwolke 蒸气, Nebelwolke 浓雾, Rauchwolke 云烟) 3·(宝石上的)瑕疵 ·Wolken ballen sich(或türmen sich) am Himmel. 天空中浓云密聚. ·Der Himmel bedeckte sich(或 überzog sich) mit Wolken. 天空云层密布. ·Der Wind (ver)jagt die Wolken. 风驱散了云层. ·Der Berggipfel ist in dicke Wolken gehüllt. 厚厚的云层笼罩着云峰. ·aus allen Wolken fallen [口]惊异, 出乎意料 ·Die Gefahr schwebte wie eine drohende Wolke über ihnen. 危险犹如乌云在他们的头上漂浮. ·Er schwebt(或 lebt) immer in den Wolken. [转]他总是象生活在云端里.(他的思想方法总是不切实际, 是个耽于幻想的人) ·Eine Wolke zieht über jmds. Stirn(或 Gesicht). [转]某人的脸色阴沉下来. ·Er qualmte dicke Wolken. [口]他在吞云吐雾.(抽烟厉害) ·Der Rauch lag in einer dichten Wolke über der Stadt. 城市上空烟雾迷漫. ·eine Wolke von Staub (Qualm) 一股尘雾(烟雾) ·eine Wolke von Mücken (Heuschrecken) [转]一大群蚊子(蝗虫) ·etw. ist 'ne(或 die) Wolke! [俗]某事好极了! |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。