| 单词 | wünschen |
| 释义 | wünschen V.t. 希望, 愿望; 要求 ·jmdm. (herzlich 或 von Herzen) eine gute Reise (alles Gute, baldige Genesung, ein glückliches Neujahr, guten Appetit, guten Morgen) wünschen 衷心祝愿某人一路平安(一切都好, 早日康复, 新年好, 胃口好, 早安) ·jmdm. Glück und Gesundheit zum Geburtstag wünschen 祝某人生日幸福、康健 ·jmdm. Hals- und Beinbruch wünschen [俗]祝某人成功(或一切顺利) ·Er wünscht eine Antwort. 他要求答复. ·Er wünschte eine Stunde zu ruhen. 他想休息一小时. ·Ich wünsche wohl zu speisen! [雅]祝胃口好!(吃饭时说) ·etw. lässt zu wünschen übrig 某事还有令人感到不足之处 ·Sein Betragen lässe nichts zu wünschen übrig. 他的作风无可指摘. ·etw. brennend (sehnlich(st)) Wünschen 急切地(渴望地)要求某物 ·Was wünschen Sie, bitte? 您想买点什么吗？(售货员问) ·ganz wie Sie wünschen 完全如您所愿 ·Ich wünsche, ich hätte das nicht gesagt. 但愿我没有说过这种话. ·Sie wünscht sich (zu Weihnachten) eine Puppe. 她希望(圣诞节)能得到一个玩具娃娃. ·Er wünscht sich (Dat.) ihn als(或 zum) Freund. 他希望他做自己的朋友. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。