| 单词 | zurückziehen |
| 释义 | zurückziehen V.t. 1·向后拉, 向边上拉(Vorhang 幕) 2·抽回(Füße 脚) 3·[军]把...向后撤, 撤退(Truppen 部队, Soldaten 士兵) 4·[转]收回, 撤回, 取消(Auftrag 定单, Klage 控告, Versprechen 诺言) ·den Wagen in die Einfahrt zurückziehen 把车辆拉回入口处 ·die Diplomaten (aus einem Land) zurückziehen (从某国)召回外交官员 refl. 1·退回, 退场 2·退休, 退隐 3·(Feind 敌人)退却 ·Er zog sich in(或 auf) sein Zimmer zurück. 他退回到自己房间里去. ·Die Abgeordneten zogen sich zur Beratung zurück. 为了进行商讨, 代表们退出会场. ·Er hat sich ins Privatleben zurückgezogen. 他已经退休了. ·Wir haben uns von ihm zurückgezogen. 我们不再跟他来往了. ·Im Alter von 60 Jahren zog er sich aus der Politik zurück. 他六十岁退出了政界. ·Das alte Ehepaar lebt sehr zurückgezogen(或 führt ein zurückgezogenes Leben). 这对老夫妇平日深居简出. V.i.(s.) 迁返, 迁回 ·Die Zugvögel ziehen schon zurück. 候鸟已飞回来了. ·Sie ist zu ihrer Mutter zurückgezogen. 她已经迁回到母亲那儿去住了. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。