| 单词 | zusammenhalten |
| 释义 | zusammenhalten V.t. 1·<etw. hält etw. zusammen>固住, 封住; 束紧, 缚紧 2·使会合, 把...集合在一起 3·[口]节省(Geld 钱) 4·将...放在一起加以对照(或比较) ·Der Reifen hält das Fass zusammen. 桶箍把桶箍紧了. ·Eine Schleife hielt ihr Haar zusammen. 蝴蝶结把她的头发束在一起. ·Der Lehrer konnte bei dem Ausflug die Klasse nur schwer zusammenhalten. 郊游时教师费了好大劲才使班级不开散开. ·seine Gedanken zusammenhalten [转]集中思想 ·Nur wenn man die Farben zusammenhält, kann man den feinen Unterschied erkennen. 只有把这几种颜色放在一起(加以比较), 才能辨别出细微的差别. V.i. 1·(互相)粘牢, 粘着 2·[转]团结, 互助, 同心协力, 和衷共济 ·Die geleimten Bretter halten gut zusammen. 胶合板粘得很牢. ·Freunde müssen auch in Notzeiten zusammenhalten. [转]朋友在患难时应该同舟共济(或朋友应该患难与共). ·brüderlich (eng, treulich) zusammenhalten [转]兄弟般(紧密, 忠诚)地团结在一起 ·wie Pech und Schwefel zusammenhalten [口]形影不离 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。