| 单词 | Ärger |
| 释义 | Ärger m. -s, unz. 1·不快, 恼火, 生气 2·[口]烦扰, 麻烦, 不愉快(的事) <与动词连用> ·etw. erregt jmds. Ärger 某事引起某人的不快 ·seinen Ärger hinunterschlucken (或 in sich hineinfressen) [俗]忍气吞声 ·Sein Ärger legte sich. 他的怒气平了. ·seinem Ärger Luft machen [俗]出气, 发脾气 ·Mach ihm bloß keinen Ärger! [口]别为难他了! (或: 别让他生气了!) ·seinen Ärger unterdrücken 强压怒火 ·Sein Ärger verflog. 他的怒气消了. <与形容词连用> ·Er hat viel beruflichen Ärger. 他在工作中遇到许多不愉快的事. ·der häusliche (tägliche) Ärger 家庭中的(日常生活中的)麻烦事 ·Heute gab es im Büro wieder viel Ärger. 今天办公室里又有许多别扭事. ·viel Ärger mit jmdm. (wegen einer Sache) haben 跟某人(为某事)有许多不愉快(的事) <与介词连用> ·seinen Ärger an jmdm. auslassen [口]在某人身上出气(或发脾气) ·etw. aus Ärger tun 由于生气而做某事 ·in Ärger geraten 生起气来 ·Ärger über etw. [jmdn.] empfinden 对某事(某人)生气 ·Ich bin ganz krank vor Ärger. 我都气疯了. ·Ich könnte platzen vor Ärger. [俗,谑]我肺都要气炸了. ·schwarz (或 grün und gelb) sein (或 werden) vor Ärger [俗,谑]气得脸色发青 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。