| 单词 | Brühe |
| 释义 | Brühe f. -, -n 1·汤, 汁(Fleischbrühe 肉汤, Knochenbrühe 骨头汤) 2·混浊液体(Wäschebrühe 洗衣碱水, 肥皂水, Farbbrühe 染液, 染浆) 3·[口,贬]稀薄的咖啡, 淡茶 4·[口,贬]污浊水, 脏水; [口]汗水 <与动词连用> ·mit jmdm. nicht viel(或keine große)Brühe machen [口]不必跟某人多噜苏 ·Du machst viel zuviel Brühe mit ihm! [俗,贬]你跟他多噜苏什么! ·sein: Die Brühe ist oft teurer als der Braten. [谚]附带的支出往往比主要东西的费用还多. <与形容词连用> ·Immer wieder die alte Brühe! 总是这老一套! ·Diese dünne Brühe soll Kaffee sein? [俗,贬]这样的稀汤水难道也算是咖啡吗？ ·gekörnte Brühe 汤汁粉 ·eine lange(或 große)Brühe um etw. machen [俗]对某事讲了许多废话 <与介词连用> ·In dieser Brühe kann man nicht mehr baden. 在这样脏的水里不能再洗澡了. ·In der Brühe sitzen(或stecken) [口]处在尴尬的境地, 陷入困境 ·Brühe mit Ei veredeln 汤里加鸡蛋使汤更入味 ·Brühe von Huhn(Gemüse, Rindfleisch) 鸡(菜, 牛肉)汤 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。