| 单词 | frisch |
| 释义 | frisch Adj. 1·新鲜的(Lebensmittel食物) 2·新的, 新近的, 刚发生(或出现)的, 刚做的 3·生气勃勃的, 精神焕发的, 精力充沛的(Person人) 4·活泼的, 健康的, 气色好的(Aussehen外表) 5·凉快的, 凉爽的(Wetter天气) 6·清新的, 不退色的(Farben颜色) 7·清洁的, 干净的(Wäsche 洗换衣物) 8·[冶]没有炼净的(Erze 矿石) <与名词连用> ·eine frische Brise 一阵凉爽的清风 ·frische Brötchen (Eier) 新鲜的小面包(鸡蛋) ·frischen Datums 最近(时期)的 ·frische Eindrücke bekommen 获得新的印象 ·Das Zimmer riecht nach frischer Farbe. 这个房间有新油漆的气味. ·ein frisches Hemd anziehen 穿上一件干净的衬衣 ·frische Luft schöpfen 呼吸新鲜空气 ·jmdn. an die frische Luft setzen [口]把某人赶出去 ·frischen Mut fassen [转]重新鼓起勇气 ·eine frische Spur 一个新的(刚印下的)足迹 ·jmdn. auf frischer Tat ertappen (作案)当场逮住某人 ·ein frischer Trunk 清凉饮料 ·frische Truppen an die Front werfen 把生力军派往前线 ·einen frischen Verband anlegen 系一条新的绷带 ·eine frische Verletzung (Narbe) 一处新的创伤(疤痕) ·frischen Wind in die Segel bekommen [转]得到新的动力(或支持) ·sich (Dat.) frischen Wind um die Nase wehen lassen [口]出去见见世面 <与动词连用> ·Der Acker ist frisch bestellt. 田地刚刚耕作过. ·die Betten frisch beziehen 换上干净的被褥(指床单、被单、枕套等) ·Der Baum hat frisch gegrünt. 树木已呈新绿. ·Wollen Sie sich frisch machen? 您要洗一洗吗？(指洗脸、洗澡等) ·Er ist frisch rasiert. 他刚刮过胡子. ·sein: Es ist frisch draußen. 外面的空气很新鲜. ·das Haus frisch verputzen lassen 让人把房屋重新粉刷一番 <与形容词、副词连用> ·eine frisch entbundene Frau 一个刚分娩的产妇 ·frisch gebackenes Brot 新烤的面包 ·frisch gebackene Eheleute [口,谑]一对新婚夫妇 ·frisch gefallener Schnee 新下的雪 ·frisch gelegte Eier 新下的蛋 ·Vorsicht, frisch gestrichen! 当心, 油漆未干! ·frisch gewagt ist halb gewonnen. [谚]敢字当头, 成功过半. ·Er ist wieder frisch und munter. [口]他又健康了. <与介词连用> ·etw. frisch im Gedächtnis (或in der Erinnerung) haben 对某事记忆犹新 ·von frischem beginnen 重新开始 ·Bier frisch vom Fass 新开桶的啤酒 ·Milch, frisch von der Kuh 新挤出来的牛奶 ·frisch von der Leber weg sprechen 直言不讳 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。