| 单词 | herunterreißen |
| 释义 | herunterreißen V.t. 1·[口]把...拉(或撕)下来(Plakat招贴); 把...碰下来, 把...碰倒 2·穿破(Kleidung衣服) 3·[口]贬低 4·[俗](把规定的任务)完成, 搞完 ·Das Kind hat die Gardine heruntergerissen. 孩子把窗帘拉下来了. ·Der Wind riss mir die Mütze vom Kopf herunter. 风把我的帽子从头上吹掉了. ·sich (Dat.) die Kleider herunterreißen 匆忙脱下衣服 ·jmdm. die Maske herunterreißen [雅]揭穿某人 ·etw. mit dem Ärmel herunterreißen 用袖子把某物碰下来 ·Die Kinder reißen die Hosen schnell herunter. 孩子很快就把裤子穿破了. ·jmdn. in aller Öffentlichkeit herunterreißen 公开贬低某人 ·Dieses neue Flugzeug reißt die Fernstrecken in wenigen Stunden herunter. 这种新飞机用不了几个小时就飞完这段远距离航程. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。