| 单词 | jetzt |
| 释义 | jetzt Adv. 1·现在, 目前, 如今 2·这时, 当时 3·[口]到底, 究竟; 可能 <与动词连用> ·Jetzt fährt der Zug ab. 现在列车开出了. ·Ich habe jetzt keine Zeit. 我现在没有时间. ·Wo habe ich jetzt bloß meinen Bleistift gelassen? [口]我到底把(我的)铅笔放到哪儿去了呢？ ·Von wem mag jetzt der Brief sein? [口]这封信到底是谁写的呀？ ·Jetzt muss ich gehen. 现在我该走啦. ·Jetzt schien alles verloren. 这时好象一切都没有希望了. ·sein: Jetzt ist es aber genug! 够了!(或: 别说了, 快停吧!) ·Jetzt ist die richtige Zeit, die Ernte einzubringen. 现在正是收割的季节. ·Was ist denn jetzt wieder los? 现在又出了什么事啦？ <与介词、副词连用> ·bis jetzt 直到现在 ·eben jetzt 此刻, 正好现在 ·Ich habe es erst jetzt (或jetzt erst) erfahren. 我刚刚才听到这件事. ·Erst jetzt ist mir klar geworden, dass ... 现在我才明白... ·Jetzt gerade schlägt es zwölf. 现在刚敲十二点钟. ·Gerade jetzt musste das passieren. 这件事偏偏在这个时候发生. ·Komm doch gleich jetzt! 马上就来! ·Ich gehe jetzt gleich zu ihm. 我现在立即到他那儿去. ·Jetzt oder nie! 机不可失, 时不再来! ·Noch jetzt muss ich lachen, wenn ich deran denke. 想到这事, 我现在还要笑. ·von jetzt an(或ab) 从现在开始, 从今以后, 今后 ·von jetzt auf nachher [口]在最短期内, 很快地 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。