| 单词 | Joch |
| 释义 | Joch n. -(e)s, -e/- 1·轭, 牛轭 2·[转]奴役, 压迫, 束缚; 枷锁, 桎梏, 羁绊 3·(同轭的)一对牛 4·约赫(古时及今奥地利耕地面积单位, 即一对牛一天所耕的土地面积) 5·轭状扁担 6·[地]轭状山脊(两峰间的凹下部分), 山隘 7·[建]横档, 横梁(Glockenjoch吊钟的横木) 8·[建]桥墩之间的跨度, 跨距(Brückenjoch桥的墩距) 9·[建](四柱之间的)空间拱 10·[建]桩构造排架 ·Ochsen ins (或unter das ) Joch spannen 给牛架轭 ·das Joch auflegen (abnehmen) 架上(取下)轭具 ·das fremde Joch abschütteln(或abwerfen) 摆脱外国的奴役 ·sich vom Joche des Kolonialismus befreien 从殖民主义的桎梏下解放出来 ·jmdm. ein Joch auferlegen(或aufbürden) 把枷锁强加在某人身上, 奴役某人 ·ins Joch von etw. eingespannt sein 受某事的束缚, 不得不承受某事物的重担 ·ins Joch der täglichen Arbeit eingespannt sein 受日常工作的束缚 ·sich einem (或unter ein) Joch beugen 屈服于... ·zwei Joch Ochsen 两对同轭牛 ·zehn Joch Acker 十约赫土地(一对牛十天所耕的土地面积) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。