| 单词 | Kern |
| 释义 | Kern m. -(e)s, -e 1·核, 心子 2·【生】(Zelkern 的简称)细胞核 3·果核, 果仁(Apfelkern 苹果核, Kirschkern 樱桃核, Nusskern胡桃仁) 4·【物】(Atomkern 的简称)(原子)核 5·[冶]泥芯, 型芯 6·[天]本影, 暗影 7·树心 8·[转]核心, 实质; 中心(Stadtkern 市中心) ·Damit hast du den Kern des Problems getroffen. 你这样就接触到了问题的实质. ·zum Kern der Frage (Sache) vorstoßen 探索问题(事物)的实质 ·Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken. [谚]要想吃到桃仁, 就得砸开核桃.(意指: 要想办好事情, 就不要怕花力气) ·In einer rauhen Schale steckt oft ein guter (或 süßer) Kern. [谚]粗糙的果壳里面常有甜美的果肉.(意指: 外表粗俗心肠好) ·in jmdn. steckt ein guter Kern (或 jmd.hat einen guten Kern) 某人的本质(或素质, 天赋)好 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。