| 单词 | klar |
| 释义 | klar Adj. 1·明亮的(Augen眼睛); 明净的(Fenster窗) 2·透明的, 清澈的(Wasser水) 3·清新的(Luft空气); 明朗的(Himmel天空) 4·清楚的, 明瞭的, 明确的, 明白的(Satz句子, Antwort回答) 5·清醒的, 聪明的(Kopf头脑) 6·(海员用语, 飞行员用语)作好准备的 7·精细的(Zucker糖) <与名词连用> ·Der Kranke ist bei klarem Bewusstsein 病人神志清醒. ·sich (Dat.) ein klares Bild von etw. machen 对某物获得一个明确的概念 ·einen klaren Blick haben 1)有诚实的目光 2)眼光敏锐 ·einen klaren Blick für etw. haben 对某事有一个正确的看法 ·klarer Fall! [口]毫无疑问! ·Das ist ein klarer Fall von Betrug. 这显然是个骗局. ·klare Farben 净色 ·einen klaren Kopf bewahren(或behalten) 保持清醒的头脑 ·klare Sicht haben 看得清清楚楚, 能见度良好 ·einen klaren Stil schreiben 以简洁的文体进行写作 ·klare Stimme 嘹亮的声音 ·klare Verhältnisse schaffen 使秩序井然, 建立安定的秩序(或相处关系) ·einen klaren Vorsprung haben [体]占明显的优势 ·jmdm. klaren Wein einschenken 把事情的真相告诉某人(不隐瞒真相) ·ein klares Ziel vor Augen haben 有一个明确的目标 <与动词连用> ·klar denken (können) (能够)清醒地进行思考, 头脑清楚 ·Es liegt klar auf der Hand. 这是明摆着的.(或: 这是一清二楚的.) ·klar Schiff (Deck) machen [海员用语]把船(甲板)打扫干净 ·Durch diese Brille kann ich nicht klar sehen 戴这副眼镜我看不清. ·sein: Das ist doch klar! [口]这是很明白的!(或: 很当然!) ·Es ist ganz klar, dass ... 非常清楚, ... ·Das ist mir (noch nicht ganz) klar. 这一点我(还不完全)明白. ·Er ist nicht ganz klar. 1)他神志不完全清醒. 2)他有点醉醺醺. ·Das ist klar wie Klärchen(或: wie Kloßbrühe或wie dicke Tinte). [俗,谑]这是一清二楚的. ·Das Wasser wird wieder klar. 水又清了. <与形容词连用> ·etw. klar und deutlich sagen 把某事说得清清楚楚 ·etw. ist klipp und klar 某事是一清二楚的 ·etw. klipp und klar sagen 清清楚楚地叙述某事 ·jmdm. etw. kurz und klar mitteilen 把某事简明扼要地告诉某人 <名词化用法> ·einen Klaren trinken 喝一杯白干 ·sich (Dat.) über etw. im klaren(或klar) sein 对某事清楚明白(或了解) ·mit einer Sache ins klare kommen 理解并知道怎样去处理某事 <与介词zu连用> ·klar zur Abfahrt [海员用语]准备启航 ·klar zum Start (飞行员用语)准备起飞 <其他用法> ·klar! [口]当然! ·klar, ich helfe dir! [口]当然, 我帮你! ·Na klar! [口]那当然! |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。