| 单词 | Meldung |
| 释义 | Meldung f. -, -en 1·通知, 报告, 消息, 报道 2·报名; 报到 3·(举手)要求发言 4·告发 <与形容词连用> ·eine aktuelle (amtliche, letzte, neue, wichtige) Meldung 新近的(官方的, 最近的, 新的, 重要的)消息 ·freiwillige Meldungen bitte an ... 自愿报名(的人)请向...(办理手续) <与动词连用> ·eine Meldung bestätigen (dementieren, verbreiten, veröffentlichen, zurückhalten) 证实(否定, 传播, 发表, 扣压)一个消息 ·schriftlich (telefonisch) Meldung geben 书面(电话)通知 ·Eine Meldung jagte die andere. 消息纷纷传来. ·dem Vorgesetzten eine Meldung machen(或erstatten) 向上级报告 <与介词连用> ·eine Meldung aus Bonn 从波恩发来的消息 ·Für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein. 已经接到好几个国家参加运动会的申请. ·den letzten Meldungen nach 根据最新消息 ·die neuesten Meldungen über die Lage im Katastrophengebiet 关于灾区情况的最新报道 ·über etw. [jmdn.] Meldung machen 告发某事(某人) ·die letzten Meldungen von den olympischen Wettkämpfen 奥林匹克运动会的最新消息 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。